Kalender
Nutzen sie die Möglichkeit und besuchen Sie uns bei einem unserer Treffen und lernen Sie das Sister Cities Prgramm und uns kennen.
Was ist Sister Cities?
A sister city, county, or state relationship is a broad-based, long-term partnership between two communities in two countries. A relationship is officially recognized after the highest elected or appointed official from both communities sign off on an agreement to become sister cities.
Eine Städte-, Kreis- oder Landes-Partnerschaft ist eine breite, langfristige Partnerschaft zwischen zwei Gemeinden in zwei Ländern. Eine Partnerschaft ist offiziell nach dem die höchsten gewählten oder bestimmten Mandatsträger beider Gemeinden ein beiderseitiges Abkommen abgeschlossen haben.
A city may have any number of sister cities, with community involvement ranging from a half dozen to hundreds of volunteers. In addition to volunteers, sister city organizations can include representatives from nonprofits, municipal governments, the private sector, and other civic organizations.
Eine Stadt kann Partnerschaften zu einer Vielzahl von Städten und Gemeinden unter der Beteiligung hunderter Ehrenamtlicher unterhalten. Zusätzlich zu den Ehrenamtlichen, können die Partnerschaften Repräsentanten von Nonprofit-Organisationen, kommunalen Behörden, der Privatwirtschaft und anderen gesellschaftlichen Organisationen.
Each sister city organization is independent and pursues the activities and thematic areas that are important to them and their community including municipal, business, trade, educational, and cultural exchanges and projects with their sister city.
Jede Sister Cities Organisation ist unabhängig und verfolgt mit ihrer Partnerorganisation Aktivitäten und Themen, die für deren Wirtschaft, Gewerbe, Bildung, kulturellen Austausch und Projekte wichtig sind.
Copyright © 2019 Sister Cities International